How did you have the plastic bottles attached to the cage, inside or outside? I've never had any issue with the plastic bottles that hang outside the cage. I dislike the glass bottles because of the incessant dripping and the spouts tend to rust quickly. If you were hanging the bottle outside the cage previously and they were chewing it through the bars, you might consider making some sort of barrier between the cage and the bottle.