If it were me, I'd probably not use the chocolate - just because of the uncertainty of how much is good for their respiratory issues and how much is too much. Perhaps just keep chocolate as a special treat and use something like rice krispies for training - something that you can give in reasonable amount of quantities?