Are they litter trained in the cage? If they are, you can just take the litter box out near them so they'll know to go there. If they aren't there's plenty of guides out there on how to litter train them, but it's essentially just picking up their poop and putting it in the box they're supposed to go in.