You may have put them back together before all of the stored testosterone from your neutered male has been depleted. I looked around online and it said 2-3 weeks post-neuter is when testosterone levels have decreased enough for behavioral differences. So, he may still be overly aggressive until he has a little more time to work through the remaining hormones in his body.