If it feels like it is filled with fluid and she has recently had surgery then I would guess it was an abscess.