That chattering noise is called bruxing. Usually they make that sound when they are relaxed and happy. I do know that they also make that noise when they are very stressed, but im sure your rat is comfortable. My rats do that all the time when being held and kissed and loved on. 