Currently, I'm not aware of any place you can actually get a pouched rat in the US short of catching one in the Florida Keys. But nothing is impossible. I'd likely start off with seeing if you can actually even get one, then find a vet who can treat it. I've known of people who have owned unlawful, endangered and even technically extinct species. They come with special challenges that have little to do with their behavior and temperament.