If you can pick them up,stuff them into a rat/ferret pouch thats round your neck and sit with them,even if you have to restrain them in there, So they learn that you,like their cage is a safe space.Reward them when you put them back.When they are comfortable with you sit near the cage so they can run along your arm back to the cage when they choose to,then reward again.